NeedTranslate
Перевод "пастушьи собаки" на английский
пастушьи
→
Adjective of пастухпастуший
собаки
→
dog
Произношение пастушьи собаки
пастушьи собаки – 11 результатов перевода
Да я просто стану всеобщим посмешищем!
Себ Уилкин, дрессировщик лучших пастушьих собак, возится с подобной старой... развалиной!
Я дам вам время подумать об этом.
A ruddy laughingstock, I'll be!
Seb wilkin, trainer of champion sheepdogs nursing an old... crock like that!
I'll leave you to think about it.
Скопировать
Хорошо!
У меня нет пастушьей собаки! -Значит, я выиграю!
Проклятье! Где я возьму пастушью собаку?
Is there any bad news, Ton?
- Do you think that boatman might have, a chisel?
- Well...
Скопировать
У меня нет пастушьей собаки! -Значит, я выиграю!
Где я возьму пастушью собаку?
-Нет у меня собаки! Знаешь, не издевайся, ты что не видишь, что это собака.
- Do you think that boatman might have, a chisel?
- Well...
I think he'll come apart from the others pretty easily.
Скопировать
Я вырос на ранчо.
Ковбои и пастушьи собаки, хватающие за пятки пятисот килограммовых быков, тысячи закатов в Гранд-Титон
Дриггс,Айдахо.
I grew up on a ranch.
Cowboys and sheepdogs nipping at the heels of half-ton bulls, thousands of sunsets on Grand Teton.
Driggs, Idaho.
Скопировать
У меня есть право побороться за Альфу.
На этот раз я хочу тебя, а не твою пастушью собаку.
Входи, Богс.
I have the right to challenge for Alpha.
This time I want you, not your little lapdog.
Come in, Mr. Boggs.
Скопировать
Пожалуйста.
Вы тоже будете на состязании пастушьих собак?
Нет.
Mm. You're welcome.
Are you down for the sheep trials as well, then?
No.
Скопировать
Боже, что у него за прическа.
Он похож на пастушью собаку.
Глаза!
- God, I hate that haircut, though. - Ick.
- I know. He looks like a sheepdog.
Oh, my eyes!
Скопировать
Плюс буква "ч".
Пастушья собака.
Овчарка.
Plus "d" could mean...
Sheep eared.
Shepherd.
Скопировать
О бедствиях.
О тренировке пастушьих собак, возможно.
Я порой смотрю телевизор в витрине магазина, но это не идеальное место.
Famines, you know.
Sheepdog trials, possibly.
I mean, I do watch. I watch in Currys' window, but it's not ideal.
Скопировать
Почти всех можно научить сопротивляться своим инстинктам.
Пастушья собака не убивает овцу.
Но хочет.
Almost anything can be trained to resist its instinct.
A shepherd dog doesn't savage the sheep.
But it wants to.
Скопировать
Ты лишь потерянная принцесса.
А мне попалась прекрасная пастушья собака.
Они прекрасно находят отбившихся от стада.
You're nothing but a lost princess.
And I came across an excellent sheep dog.
They're great at finding strays.
Скопировать
